Sim2 SVD800 HD Manual de usuario

VIDEO PROJECTORUSER ANDINSTALLATION MANUALMANUALE D’USO EINSTALLAZIONEGEBRAUCHS-UNDINSTALLATIONSANLEITUNGMANUAL DE USO EINSTALACIÓNPROJECTORSVD 800 HD

SVD 800 HD9ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL3.1 PilasPrecauciones para el mando a distancia y las pilas:- Mantenga el mando a distancia alejado del

SVD 800 HD103.6 Selección del formatoPara seleccionar el formato de pantalla deseado:(NORMAL, SMALL, LETTER BOX, CINEMA, WIDE).Pulse . Aparecerá uno

SVD 800 HD11ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL3.13 Vídeo MenúPulse ••• . Aparecerá MAIN MENUPulse o . Seleccione VIDEO MENU.Pulse ENTER. Aparecer

SVD 800 HD123.15 Input SettingsCLAMP POSEste menú permite seleccionar la posición del impulsode CLAMP en la señal vídeo exterior.Para ajustar correcta

SVD 800 HD13ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLPulse o . Realice el ajuste para eliminar lasinterferencias. Pulse MEMO , ENTER, EXIT.Nota:La opera

SVD 800 HD14independientes. Permiten encender/apagar el proyectoren un día y a una hora anteriormente programada. Sepuede programar la función de ence

SVD 800 HD15ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL3.22 LOGOPulse o . Seleccione LOGO, ENTER para activardesactivar, EXIT para salir.3.23 Menú instala

SVD 800 HD164 INSTALACIÓN4.1 Procedimiento de instalaciónEl siguiente procedimiento de instalación delproyector tiene que respetarse punto por punto y

SVD 800 HD17ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL4.2.2 Extracción del panel anteriorDesenrosque los dos tornillos (D) de la parte izquierda yderecha del

SVD 800 HD184.3.3 Retroproyección desde mesaPara la retroproyección se aconseja instalar el proyectorcon el eje de la lente del verde, ortogonal a la

SVD 800 HD1ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLINDICE1- ADVERTENCIAS...Pág

SVD 800 HD19ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLGire el proyector y cuélguelo del techo mediante losganchos de montaje.Incline el proyector para centra

SVD 800 HD204.3.5 Retroproyección desde el techoLa instalación en retroproyección se puede realizarcolgando el proyector en el techo y siguiendo lasin

SVD 800 HD21ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL4.5.2 Tabla de los separadoresVista de CRT frontal.CRT LENSSEPARADORES SEPARADORESFig. 5212°10,20,520,3

SVD 800 HD2212°10,50,20,50,20,50,20 0,2001 0,50,20,2 014°0,50,30,50,30,50,3110 0,2000,50,30,2 018°10 0,210010,2110,210,2 0150"VERDEAZUL ROJO12°10

SVD 800 HD23ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL4.6 centrado del proyectorPara una buena instalación el primer paso es centrar elproyector con respecto

SVD 800 HD244.9 Centrado mecánico de los tubosPara una instalación diferente que la de fábrica (90”) seránecesario regular el centrado mecánico de los

SVD 800 HD25ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL5 MANDO A DISTANCIA CON FUNCIONES COMPLETAS RC30005.1 mando a distancia completoRC3000Existen dos mando

SVD 800 HD265.2 PilasPrecauciones para el mando a distancia y las pilas:- Mantenga el mando alejado del calor y de la humedad- Cuando no se vaya a uti

SVD 800 HD27ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLPulse . MATIZ, selecciona el ajuste de matiz sólocon señal NTSCPulse o para cambiar el valor.Pulse

SVD 800 HD28VÍDEO MENÚPulse VID.S. Aparecerá VÍDEO MENÚPara el ajuste de los diferentes submenús véase: párr.3.13, VÍDEO MENÚ, pág. 11.5.7 Balance del

SVD 800 HD24.8 Enfoque de las lentes...Pág. 234.9 Centrado mecánico de los tubos...

SVD 800 HD29ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL(F), indica qué medida de formato ha memorizado elusuario durante las operaciones de ajuste.Las frecuen

SVD 800 HD30Pulse o . Seleccione la medida deseada entre: N(Normal), S (Small), L (Letter box),C ( Cinema), W (Wide).Pulse ENTER para confirmar.Ap

SVD 800 HD31ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL5.8.7 Copia (COPY)Esta función permite copiar una ubicación de memo-ria con todos sus ajustes, en otra

SVD 800 HD325.8.9 Borrado (DEL)Esta función permite borrar un banco de memoria.Pulse o . Seleccione la función DEL.El cursor se desplazará hasta l

SVD 800 HD33ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLEsta función permite centrar la imagen de la señal externacon respecto al raster.Es un ajuste común par

SVD 800 HD345.11.6 BOWPulse o , o para regular.5.11.7 KEYSTONEPulse o , o para regular.Fig. 112CRT = R G BADJ = R - -BOWH.

SVD 800 HD35ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL5.12 Cómo poner a cero los ajustes(RESET)Nota:Poner a cero significa que todos los ajustes tomaránvalor

SVD 800 HD366 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS6.1 Datos ópticosSistema de proyección- 3 tubos de proyección, 3 lentes- Sistema en línea horizontal6.2 Tubo de

SVD 800 HD37ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL7 PRESTACIONES DEL DISPLAY7.1 Tiempo de flyback- Horizontal 2,4 us típ.- Vertical 150 us típ.- Banda ví

SVD 800 HD387.7 Sincronización de entradaSincronismo H, H/V terminación 75 Ohma) Sinc. horizontal o sincro compuesto 0.3-5Vpp, positivoo negativob) Si

SVD 800 HD3ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL1 - ADVERTENCIAS!ATENCIÓNNO ABRIR. RIESGO DEDESCARGAS ELÉCTRICASPara reducir el riesgo de recibir descar

SVD 800 HD39ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL13ASIGNACIÓN DE LAS PATASConector S VÍDEO (4pin, mini-DIN)Entrada VGAConector hembra DB-15Conector RS-4

Si no funciona correctamente, antes de llamar a un técnico se aconseja revisar la siguiente tabla:14 DETECCIÓN DE AVERÍASLos chivatos del panel poster

SVD 800 HD4ALIMENTACIÓNAlimentación: 120-240Vac 48-62Hz +6%-10%Consumo de corriente máx: 4.2A1.1 Seguridad y reglamentaciónA) Seguridad - conforme c

SVD 800 HD5ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL- No intente volver a ponerlo en marcha, podría serpeligroso o empeorar los daños.- Si no se usa durante

SVD 800 HD6- Antes de iniciar las operaciones de limpieza del proyector,desconecte el cable de alimentación de la red.- No utilice detergentes líquido

SVD 800 HD7ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLEn la parte posterior hay un panel con:- Seis teclas para controlar completamente el proyector- La conex

SVD 800 HD83 MANDO A DISTANCIA USUARIO RC 3100RC 3100 es el Mando a distancia Usuario que se utilizapara las operaciones normales de selección deprog