Sim2 Domino 45 Manual de usuario

Manuale d’uso ed installazioneCodice: 460329000

8Sez. 4 - FUNZIONAMENTO - TELEVISOREIn questa sezione viene spiegato il funzionamentodell’apparecchio come “TELEVISORE”.Non si farà quindi nessun rife

9TAVOLA RIEPILOGATIVA DELLE FUNZIONI DEI TASTI DEL TELECOMANDO[1][2]TASTO TV TXT OSDSpegne l'apparecchio mettendolo in stand-by. Lo accende se qu

10Effettua una trasparenza fra l'immagine del Televideo e quella della trasmissione tele-visiva.Abilita la selezione deli ingressi Audio-Video.[

11TAVOLA RIEPILOGATIVA DELLE FUNZIONI DEI TASTI DEL TELECOMANDOTASTO TV TXT OSD[24]Diminuisce il volume dell'audio. Diminuisce i valori della bar

124.2 I TASTI FUNZIONESULL’APPARECCHIOIl pannello comandi (Fig. 5) posto sulla parte frontale dell’apparec-chio (in basso a destra), permette di svolg

13IMPORTANTEOgni singolo tasto svolge più di una funzione, a seconda dell'‘ambiente’ in cui l’apparecchio si trova ad operare.Per ambiente si int

144.3.3 Spegnere l’apparecchio in stand-byPremendo il tasto [1] sul telecomando, l’apparecchio si spegneponendosi in condizione di preaccensione (stan

15Fig. 6 - GUIDA ALLA NAVIGA-ZIONE ALL’INTERNO DELL’OSDNOTA: Il menù raffigurato nellaFig. 6 è puramente indicativo.Questo riunisce alcune voci chenel

16Richiama il menu desideratoSeleziona la voce del menu (sù/giù) a. Richiama un eventuale sotto-menu quando c’è questo simbolo: b. Regola i valori de

174.5 SELEZIONARE IL SEGNALEAUDIO-VIDEOUna volta collegati all’apparecchio i vari dispositivi esterni tramite gliappositi cavi, per poter visualizzare

18numero di programma. L'avvenuta sintonia viene confermata dallascritta "OK", che compare a lato del numero di programma.Completata la

19questo numero, premete per alcuni istanti il tasto [23] per attivare laricerca automatica del canale successivo a quello in corso di visio-ne, oppur

20gramma della lista (il numero 99). Per effettuare questa ‘cancellazio-ne’ operate all’interno del menu Riepilogo nel seguente modo:-01- Scorrete la

21zone poco coperte dall’emittente, il segnale audio stereo vi giun-ge disturbato e poco udibile.- se l’emittente trasmette il segnale in Bilingue, so

22• “Hi-Fi Fisso”: ha lo stesso scopo del ‘preset’ Hi-Fi, ma è preferi-bile a questo nel caso in cui l’amplificatore esterno sia di tiporegolabile, ci

23–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––IMPORTANTE:prima di effettuare la regolazione di queste voci come descritto diseguito,

24un’aspetto meno marcato. Un valore troppo alto potrebbe tuttaviafar apparire l’immagine ‘rumorosa’ e i contorni degli oggetti evi-denziati in modo i

25va che state guardando e richiama sullo schermo il Televideo,mostrando direttamente la pagina dell’indice generale. È comunquepossibile vedere parzi

26numero di tale pagina che, a questo punto, potete visualizzare,ripremendo lo stesso tasto sul telecomando.•Ingrandimento testo pagina. Per facilitar

27 AudioVolumeBilanciam.AudioMonoEff. Audio DiffusoLoudness DisattivatoRegol. AvanzateSelezione Parlato TV Uscita  Immagine  Progr. Gen.

1DLP e DMD sono marchiregistrati della societàTexas Instruments.DCDi è un marchio registratodella società Faroudja, divisionedi Genesis Microchip Inc.

28GiornoMedioNotte ImmagineLuminositàContrastoColoreDefinizioneTintaRegol. AvanzateSelezione Giorno TV Uscita  Audio  Progr. Gen.  A

29TAVOLA RIEPILOGATIVA OSD - modalità “Televisore”Menu per la PROGRAMMAZIONE GENERALE (tasto ‘Tuning’ [4] )Programmazione GeneraleConfigurazioneInsta

30AttivatoVCR 0VCR 1VCR 2TV (RF)AV-1 (SC1)AV-1 RGB (SC1)AV-2 (SC2)AV-3 (CVBS)AV-3 YC (SVHS)AV-DVD (YCrCb)Disattivato153045607590105120AttivatoDisattiv

315.3 I TASTI FUNZIONESULL’APPARECCHIOIn modalità Monitor Grafico non sono possibili regolazioni dal pan-nello comandi posto sulla parte frontale dell

32[1]TAS. MONITOR GRAFICOSpegne l'apparecchio, una volta usciti dalla modalità Monitor Grafico, mettendolo in stand-by. [4]Attiva una funzione au

335.5 REGOLAZIONI AUDIOIn modalità grafica il vostro apparecchio gestisce tutte le funzioniaudio così come descritte nel Capitolo 4.7 e suoi paragrafi

34Luminosità 50Colore 50Contrasto 50Dettaglio 50Modo dettaglio Video GraficaPictureprima pressione: Pictureseconda pressione: ImageFormat

35AudioVolume 32Bilanciam. 32AudioMonoEff. Audio DiffusoLoudness DisattivatoRegol. AvanzateSelezione Parlato b)a)a)b)Regol. AvanzateSub

36Clausole di garanzia1. L'apparecchio è garantito per un periodo di 24 mesi dalladata di acquisto o di installazione che viene comprovata daun d

37L’apparecchio da Lei acquistato è un prodotto di alta tecnologia e ottima qualità, costruito utilizzando le più moderne tecnicheelettroniche.In caso

22.1.2 Informazioni di sicurezza• Leggete e conservate questo manuale.Questo manuale contiene importanti informazioni su come installaree utilizzare i

38SIM2 Multimedia S.P.A. • Viale Lino Zanussi, 11 • 33170 Pordenone - ITALYPhone +39.434.383.253-256 • Fax +39.434.383.260-261www.sim2.com • e-mail: i

38

37

36

35AudioVolume 32Balance 32SoundMonoSound Effect. WideLoudness OffAdvanced Adj.Preset Voice b)a)a)b)SoundSubWoofer OffVolume SubW 32Head

34Brightness 50Color 50Contrast 50Sharpness 50Sharpness Mode Video GraphicsPicture(press [5] once: Picture)(press [5] twice: Image)Aspect

335.5 AUDIO ADJUSTMENTSIn Graphic Mode the audio adjustments are available as describedin Chapter 4.7.5.6 PICTURE ADJUSTEMENTSYou can use the options

32[1]KEY GRAPHIC MONITOR MODE[4]It starts an automatic function for a detailed analysis of the input signal. Then, the image is displayed in the best

315.3 FUNCTION KEYS ON THETELEVISIONIn Graphic Monitor mode the function keys on the television’s frontpanel have no effect.5.4 THE BASIC OPERATIONSTh

30OnVCR 0VCR 1VCR 2TV (RF)AV-1 (SC1)AV-1 RGB (SC1)AV-2 (SC2)AV-3 (CVBS)AV-3 YC (SVHS)AV-DVD (YCrCb)Off153045607590105120OnOff OthersSource TV

3• Scollegate l’apparecchio in caso di temporali o di inutilizzo.Per evitare che i fulmini caduti nei pressi della vostra abitazionepossano provocare

29OSD SUMMARY TABLE - Television ModeMenu for the MAIN SETTINGS (key ‘Tuning’ [4] )Main SettingSetupInstallation Overview  TV Exit  Sound

28Day LightAve. ValueNight Light PictureBrightnessContrastColourSharpnessHueAdvanced Adj.Preset Day Light TV Exit  Sound  Main Set. 

27 AudioVolumeBalanceSoundMonoSound Effect WideLoudness OffAdvanced Adj.Preset Voice TV Exit  Picture  Main Set.  Others

26• Displaying hidden text. Certain channels broadcast games, quiz-zes and questions, the answers to which are initially hidden fromview. To display h

25- SELECTING A PAGE:• To consult any Teletext page, use the remote control’s numerickeypad [2] to enter the 3 digits of the page number you require.P

24to reduce the clarity of outlines, making the picture softer and lessharsh. If you set definition too high, the image may appear distor-ted and outl

23So the items we have are:- “Volume”; “Balance”: for these please refer to the contents ofparagraphs 4.7.1 and 4.7.3-“Treble”: to set the dominance o

22volume and balance between the television speakers (externaland internal) (please refer to the Advanced Adj. sub-menu.4.7.4 Advanced sound adjustmen

21• “Off”: there will be no change in the sound.•“Wide”: when the audio signal is stereo this option creates anillusion of greater distance between th

20• “LOCK” (blue)This function allows you to lock certain channels against being vie-wed by an unsuitable audience (e.g. children). You must performt

4Fig. 13.1 COLLEGAMENTIDopo aver collocato l’apparecchio nell’area a lui destinata ed esser-vi accertati che ci sia lo spazio sufficiente alla ventila

19-09- If the channel you are tuning in transmits in dual language(shown by “Dual I” or “Dual II” appearing on the screen), you canselect which of the

18that you leave it to finish. If really necessary you can interrupt tuningat any time by pressing the TV key [21].When the Autostore procedure finish

174.5 SELECTING THEAUDIO-VIDEO SOURCEAfter you have connected all your audio-video appliances to thetelevision using the correct cables, you must use

16NOTE: You can exit OSD mode atany time and from within anymenu and return to the normal TVimage simply by pressing the TVkey [21] on the remote cont

15Fig. 6 - GUIDE FOR NAVIGATINGTHROUGH THE OSDNOTE: the menu shown in Fig. 6is only an example. It joins someitems that, in the OSD are positio-ned se

144.3.3 Switching off in stand-byPress key [1] on the remote control to switch the television off instandby. The two front panel LED flash while the f

13IMPORTANTEach single key has more than one function depending on the envi-ronment the television is working in.By environment we mean ‘what is on th

124.2 FUNCTION KEYS ON THETELEVISIONThe control panel (Fig. 5) on the front of the television (bottom right)allows you to control all the main functio

11KEY TV TXT OSD[24]Decreases the sound volume. Moves a setting slider control to the left (decreasing the setting), or scrolls backwards through a li

10[14]KEY TV TXT OSD_____Interrupts a sequence of sub-pages and holds the current sub-page.Freezes the image displayed.[15]_____Allows you to enter th

5Spesso le sorgenti (ricevitori televisivi, videoregistratori, lettori DVD,etc.) dispongono di più uscite. Per ottenere le migliori prestazioni dalvos

9[1][2]KEY TV TXT OSDSwitches the television off in standby. Switches the television on for viewing if already in standby.Switch on the projector in s

8Chapter 4 - FUNCTIONING - TELEVISIONThis chapter tells you how to use your television inTELEVISION mode. This chapter contains no infor-mation on how

[A][Q][B][D][E][F][G][T][S][H][I][P][R][N][M][C]SubwooferRearExternal SpeakersCentralAudioSerialInputGraphicInputRLLRAudio DVD/RGBCb/ BCr/RY/ GRGBSync

6and directly on the hi-fi system. (For further details see section4.7.3 SOUND MENU ADJUSTEMENTS, under the options“Preset”, “Hi-Fi” and “Hi-Fi Fixed

5yers, etc.) frequently have a number of different outputs. Choose theoutput that gives the best quality signal and television performance.Generally s

4Fig. 13.1 CONNECTIONSPosition the television where you intend to install it. Ensure thatthere is adequate ventilation all around the appliance (see s

3derstorms and whenever the television is not going to be used forany length of time. In such cases pull out the plug of the powercable and also disco

22.1.2 Notes on safety• Read this manual and keep it safe.This manual contains important information on how to install andoperate the television corre

1DLP and DMD are regi-stered trade marks ofTexas Instruments.DCDi is a registered trade markof Faroudja, a division of GenesisMicrochip Inc..Dear Cust

6REGOLAZIONI DAL MENU AUDIO, paragrafo “Selezione”, voci “Hi-Fi” e “Hi-Fi fisso”).• Prese per altoparlanti esterni [R]- Consentono l'USCITA dall’

Installation manualCodice: 460329000

[A][Q][B][D][E][F][G][T][S][H][I][P][R][N][M][C]SubwooferRearExternal SpeakersCentralAudioSerialInputGraphicInputRLLRAudio DVD/RGBCb/ BCr/RY/GRGBSyncR