Sim2 C3X Lumis Host Manual de usuario

C3X Lumis HOSTmanuale d’uso ed installazioneuser and installation manualbedienungs und wartungsanleitmanuel d’utilisation et d’installationmanual de u

8C3X Lumis HOSTSTEUERUNG DER 2 EINHEITENDie beiliegende Fernbedienung (IR, funktioniert mit Infrarotstrah-len) ermöglicht die vollständige Steue

C3X Lumis HOST9DEUTSCHDas C3X Lumis Host-System besteht auf zwei Einheiten (HOST-System und Projektor), von denen die erstere auch die Steuerun

10C3X Lumis HOSTFERNSTEUERUNGFür die Projektorsteuerung über das TCP/IP-Protokoll muss der TCP-Port, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll, b

C3X Lumis HOST11DEUTSCHACHTUNG:Wenn die Inputs umgeschaltet werden, wird das Bild absichtlich “eingefroren”, um dem System Zeit für seine Stabi

12C3X Lumis HOST 10 BILDSCHIRMMENÜSAlle Funktionen des Systems können mit der Tastatur oder der Fernbedienung, mit Hilfe eines praktischen und vollstä

C3X Lumis HOST13DEUTSCHPICTUREDas Menü enthält die Einstellungen, die sich auf die Merkmale des Bildes auswirken. Die für einen bestimmten Signalein-g

14C3X Lumis HOSTFORMATDie Einstellung ermöglicht die Änderung der Abmessungen und des Verhältnisses der Darstellung (das Verhältnis zwi-schen Breite u

C3X Lumis HOST15DEUTSCHim rechten Teil (in dem sich der rote Anteil erhöht) und hohen Temperaturen im linken Teil der Grafik (in ihm steigt d

16C3X Lumis HOSTNormalerweise müssen diese Werte nicht geändert werden, da das System das Quellsignal prüft und automatisch die besten Werte einstellt

C3X Lumis HOST17DEUTSCHPOWER ON Bei aktiver Funktion (AUTO) ist es möglich, das System nach der Initialisierung direkt über das Netz einzuschalten. Im

18C3X Lumis HOSTAuf diese Weise ist es leichter, sich an den Namen der an-geschlossenen Signalquelle zu erinnern; um der Signalquelle einen Namen zu g

C3X Lumis HOST19DEUTSCHRegulierung wird mit ◀ (Verkürzung) und ▶ (Verlängerung) in einem Zeitraum von 6-200 Sekunden durchgeführt.OSD-POSITIONErmöglic

20C3X Lumis HOSTdas Hauptmenü abzurufen Wenn man die Tasten ▼ und ▲ drückt erscheinen nacheinander die Einstellungen HELLIGKEIT, KONTRAST, FARBE, FARB

C3X Lumis HOST21DEUTSCHGESTÖRTES, UNSTABILES ODER RAUSCHENDES BILD• Sicherstellen, dass die von der Quelle gelieferten Video- oder Grafiksignale mit d

22C3X Lumis HOSTELEKTRONIKEingangssignale:  Steckerbuchsen RCA , vergoldet 1,0 Vpp / 75 Ω, negative Synchr

APPENDIXPROJECTION DISTANCESINSTALLATION INSTRUCTIONSC3X Lumis DIMENSIONS - HOST DIMENSIONSC3X Lumis HOST - Appendice.indd 1 11-02-2009 12:37:06

2C3X Lumis HOSTScreen Size(Diagonal)Screen WidthInches cm cm m m m m cm cmScreen HeightMin ProjectionDistanceMax ProjectionDistanceMin ProjectionDista

3C3X Lumis HOSTScreen Size(Diagonal)Screen WidthInches cm cm m m m m cm cmScreen HeightMin ProjectionDistanceMax ProjectionDistanceMin ProjectionDista

4C3X Lumis HOSTCenter= 0ScreenHeightProjection DistanceSreenLens projection centerTo install the C3X Lumis HOST system correctly place the projector s

5C3X Lumis HOSTVERTICAL SHIFT (ASSUMING +50% OFFSET)Screen center= 0ScreenHeightCeiling installation+50% OsetVERTICAL SHIFT (ASSUMING +50% OFFSET)Scr

C3X Lumis HOST1DEUTSCHDas System C3X Lumis HOST integriert die Kapazitäten zur Verarbeitung des Videosignals des Systems HOST mit getreu-er Wiedergabe

6C3X Lumis HOST6455 (14,92)313 (10,26)458,6 (15,02)210 (6,88)210 mm90 (2,95)255 (8,36)122 (4,01)128 (4,19)455 (14,92)313 (10,26)458,6 (15,02)210 (6,88

SIM2 Multimedia S.p.a. Viale Lino Zanussi, 11 33170 Pordenone - ITALYPhone +39,434,383,253-256 Fax +39.434.383260-261www.sim2.com e-mail: [email protected]

2C3X Lumis HOST 2 SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG:Um die Gefahr von Stromschlägen zu verringern, vor Abneh-men des Projektordeckels das Netzkabel von

C3X Lumis HOST3DEUTSCHAnlage leicht erreichbar sind. Um die Einheit von den Stromsteck-dosen zu trennen, am Stecker und nicht am Kabel ziehen. Nur die

4C3X Lumis HOSTDer Karton der Verpackung enthält: 3 INHALT DER VERPACKUNG2321- Projektor- HOST-System- Fernbedienung- 4 Batterien 1.5 V Typ AAA für di

C3X Lumis HOST5DEUTSCHESCMENUINPUT▲-▼-◀-▶Versetzt die Einheit in StandbyAktiviert das Onscreen-Display und erlaubt das Navigieren auf seinen SeitenErm

6C3X Lumis HOSTVIDEO S-VIDEO COMPONENT / RGBS12V OUTGRAPHICS RGBDVI-DHDMIAUDIO-OUTHD-SDIRS-232USBLAN216587101194317161514131812CONTROLR/Pr G/Y B/Pb H/

C3X Lumis HOST7DEUTSCHVermeiden Sie das Ziehen oder Reißen des Kabels: dies könnte nicht nur die Abtrennung der Steckverbinder, sondern auch i