Sim2 D60 Manual de usuario

Proiettore digitale D60Manuale Utente

10 Panoramica Telecomando6. ENTER pulsanteConsente di eseguire la voce del menu OSD (On-Screen Display) selezionata.7. Pulsanti freccia (sinistra ,

11 Panoramica12. Pulsante LENSVisualizza la pagina di impostazione per regolare il valore di spostamento verticale motorizzato della lente. Per u

12 Collocazione del proiettore Collocazione del proiettoreScelta della posizioneIl proiettore può essere installato in una delle quattro posizioni il

13 Collocazione del proiettoreScelta delle dimensioni desiderate per l'immagine proiettataLa distanza dall'obiettivo del proiettore all

14 Collocazione del proiettore Come determinare la posizione del proiettore relativamente a specifiche dimensioni dello schermo1. Determinare il form

15 Collocazione del proiettoreDimensioni della proiezioneFare riferimento a "Dimensioni" a pagina 53 per centrare le dimensioni dell’ob

16 Collocazione del proiettore Installazione per uno schermo con formato 4:3Le illustrazioni e la tabella qui sotto sono fornite per gli utenti che h

17 Collegamento di apparecchiature videoCollegamento di apparecchiature videoÈ possibile collegare il proiettore a qualsiasi tipo di apparecchiat

18 Collegamento di apparecchiature video Collegamento di dispositivi HDMISi deve utilizzare un cavo HDMI quando si collega il proiettore coi disposit

19 Collegamento di apparecchiature videoCollegamento di dispositivi S-Video o videoNon collegare sia il cavo S-Video che il cavo Video composite

2 Sommario SommarioImportanti istruzioni sulla sicurezza... 4Panoramica... 6Contenuto della

20 Uso del proiettore Uso del proiettorePreparazioni1. Collegare ed accendere tutte le apparecchiature collegate.2. Se ancora non lo si è fatto, inse

21 Uso del proiettoreSelezione di una sorgente di inputIl proiettore può essere collegato contemporaneamente a più apparecchiature. Quando il pro

22 Uso del proiettore Per usare i menu OSD, impostarli prima sulla propria lingua.Regolazione delle dimensioni e della nitidezza dell'immaginePr

23 Uso del proiettorePotrebbe capitare di dimenticare la password dopo che è stata attivata la funzione di protezione della password. Se necessar

24 Uso del proiettore Modifica della password1. Premere MENU sul telecomando quindi premere / fino ad evidenziare il menu Configurazione.2. Premere

25 Uso del proiettoreRegolazione dell'immagine proiettataRegolazione dell'angolo di proiezione Sono disponibili quattro piedini di rego

26 Uso del proiettore Uso delle modalità preimpostata e utenteSelezione di una modalità immagineIl proiettore dispone di varie modalità di immagine p

27 Uso del proiettoreImpostazione della modalità Uten 1/Uten 2/Uten 3Se le modalità immagine correnti disponibili non soddisfano le proprie esige

28 Uso del proiettore Regolazione precisa della qualità dell’immagineIndipendentemente dalla modalità immagine selezionata, si possono regolare con p

29 Uso del proiettoreControlli avanzati qualità dell’immagineNel menu Colori si trovano funzioni più avanzate di regolazione in base alle proprie

3 SommarioInformazioni aggiuntive ... 44Manutenzione del proiettore... 44Pulizia e sostituzione del filtro per la polvere... 4

30 Uso del proiettore Impostazione della temperatura colore preferitaPer impostare la temperatura colore preferita:1. Evidenziare Temperatura colore

31 Uso del proiettorePer regolare e salvare le impostazioni:1. Nel menu Colori, evidenziare Gestione colore e premere ENTER. Viene visualizzata l

32 Uso del proiettore Regolazione del contrasto tramite IRISIl contrasto è la misurazione della differenza fra i bianchi più luminosi e i neri piuù s

33 Uso del proiettoreInformazioni sul rapporto1. Anamorfico (ANA): Adatta l'immagine per poterla visualizzare nel centro dello schermo con u

34 Uso del proiettore Uso delle lenti anamorfiche (optional)Le lenti anamorfiche permettono di convertire i proiettori in 16:9 nel formato 2,35:1 dei

35 Uso del proiettoreVisualizzazione contemporanea di più di una sorgente d’immagineIl proiettore è in grado di visualizzare le immagini contempo

36 Uso del proiettore 7. Per cambiare la posizione dell’immagine più piccola, evidenziare Pos. e premere ripetutamente / finché non viene seleziona

37 Uso del proiettoreSpegnimento del proiettorePer spegnere il proiettore, premere POWER ( ) sul telecomando, viene visualizzato un messaggio di

38 Uso del proiettore Menu OSD (On-Screen Display)Struttura del menu OSD (On Screen Display)I menu dell'OSD (On-Screen Display) variano a second

39 Uso del proiettoreTenere presente che le voci di menu sono disponibili quando il proiettore rileva almeno un segnale di input. Se non ci sono

4 Importanti istruzioni sulla sicurezza Importanti istruzioni sulla sicurezzaIl vostra proiettore è stato progettato e sottoposto a test per soddisfa

40 Uso del proiettore Menu ImmagineMenu ColoriFUNZIONE(valore/impostazione predefinito)DESCRZIONEPicture mode(Modalità Cinema)Le modalità immagine pr

41 Uso del proiettoreMenu DisplaySelezione gamma(dipende dalla Picture mode selezionata)Per ulteriori informazioni, vedere "Selezione dell’i

42 Uso del proiettore Menu SistemaMenu ConfigurazioneFUNZIONE(valore/impostazione predefinito)DESCRZIONELingua(English)Consente di impostare la lingu

43 Uso del proiettoreMenu InformazioniQuesto menu visualizza lo stato operativo corrente del proiettore.Alcune funzioni di regolazione dell'

44 Informazioni aggiuntive Informazioni aggiuntiveManutenzione del proiettoreIl proiettore richiede poche operazioni di manutenzione. L'unico in

45 Informazioni aggiuntivePulizia e sostituzione del filtro per la polvereIl messaggio a destra viene visualizzato periodicamente ogni 500 ore di

46 Informazioni aggiuntive 3. Rimuovere il coperchio del filtro sollevando delicatamente il coperchio sganciato verso l’alto in senso verticale e qui

47 Informazioni aggiuntiveInformazioni sulla lampadaConoscere le ore di utilizzo della lampadaQuando il proiettore è in funzione, il tempo di uti

48 Informazioni aggiuntive Indicazione di sostituzione della lampadaQuando l'LAMP (indicatore della lampada) si illumina in rosso o viene visual

49 Informazioni aggiuntiveSostituzione della lampadaPer ridurre il rischio di scossa elettrica, spegnere sempre il proiettore e scollegare il cav

5 Importanti istruzioni sulla sicurezza15. Non tentare di smontare il proiettore. L'alta tensione presente all'interno del dispositivo

50 Informazioni aggiuntive 1. Spegnere il proiettore e scollegarlo dalla presa a muro. Spegnere tutte le apparecchiature collegate e scollegare tutti

51 Informazioni aggiuntiveIndicatoriSono presenti tre indicatori che mostrano lo stato del proiettore. Controllare i seguenti per avere informazi

52 Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemiProblema Causa SoluzioneIl proiettore non si accende.Il proiettore non riceve alimentazione dall&a

53 Informazioni aggiuntiveSpecifiche tecnicheTutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Dimensioni492 x 203 x 416 mm (L x A x

54 Informazioni aggiuntive Tabella dei tempiIntervallo supportato per l’input RGBHV (segnali PC analogici o digitali)/ HDMI (segnali PC digitali)Form

55 Informazioni aggiuntiveIntervallo supportato per l’input DVI-D e HDMI (HDCP) Intervallo supportato per EDTV e HDTV (tramite input Component e

56 Garanzia e informazioni sul copyright Garanzia e informazioni sul copyrightCopyrightCopyright © 2008. Tutti i diritti riservati. È severamente vie

57 Dichiarazione di conformitàDichiarazione di conformitàDichiarazione FCC (per gli utenti negli Stati Uniti)Questo apparecchio è stato testato e

6 Panoramica PanoramicaContenuto della confezioneIl proiettore viene fornito con i cavi necessari per i collegamenti ad apparecchiature video. Alcuni

7 PanoramicaUso del telecomando• Assicurarsi che non vi siano ostacoli fra il telecomando ed il sensore a infrarossi (IR) del proiettore che poss

8 Panoramica Vista dall'esterno del proiettoreLato anteriore e superioreVista posterioreVista da sotto e laterale1. Sensore a infrarossi posteri

9 PanoramicaPannello connettoriPer ulteriori informazioni, vedere "Collegamento di apparecchiature video" a pagina 17. Comandi e funzio